define({
  "_widgetLabel": "محرر بيانات جدولية دَفعِي",
  "widgetIntroSelectByArea": "استخدام إحدى الأدوات المدرجة أدناه لإنشاء مجموعة محددة من المعالم لتحديثها.  إذا تم <font class='maxRecordInIntro'>تمييز</font>الصف، سيتم تجاوز الحد الأقصى من عدد السجلات.",
  "widgetIntroSelectByFeature": "استخدم الأداة أدناه لتحديد معلم من طبقة <font class='layerInIntro'>${0}</font>.  وسيتم استخدام هذا المعلم لتحديد كل المعالم المتقاطعة وتحديثها.  إذا تم <font class='maxRecordInIntro'>تمييز</font>الصف، سيتم تجاوز الحد الأقصى من عدد السجلات.",
  "widgetIntroSelectByFeatureQuery": "استخدم الأداة أدناه لتحديد معلم من <font class='layerInIntro'>${0}</font>.  سيتم استخدام جدول بيانات <font class='layerInIntro'>${1}</font> هذا المعلم للاستعلام عن الطبقات أدناه، كما سيتم تحديث المعالم الناتجة.  إذا تم <font class='maxRecordInIntro'>تمييز</font>الصف، سيتم تجاوز الحد الأقصى من عدد السجلات.",
  "widgetIntroSelectByQuery": "أدخل قيمة لإنشاء مجموعة تحديد,  إذا تم <font class='maxRecordInIntro'>تمييز</font>الصف، سيتم تجاوز الحد الأقصى من عدد السجلات.",
  "layerTable": {
    "colLabel": "اسم الطبقة",
    "numSelected": "#",
    "colSyncStatus": ""
  },
  "noConfiguredLayers": "لم يتم تكوين طبقات قابلة للتحرير",
  "editorPopupTitle": "محرر بيانات جدولية دَفعِي",
  "editorPopupSaveBtn": "حفظ",
  "editorPopupMultipleValues": "",
  "clear": "مسح",
  "featuresUpdated": "تم تحديث ${0} / ${1} معلم",
  "featuresSelected": "تم تحديد ${0} معلم",
  "featuresSkipped": "تجاوز",
  "search": "بحث",
  "queryInput": "أدخل قيمة للاستعلام عنها",
  "noFilterTip": "بدون تعريف تعبير عوامل التصفية، ستقوم هذه المهمة بإدراج جميع المعالم في مصدر البيانات المًحدد.",
  "setFilterTip": "يرجى تعيين عامل التصفية بشكل صحيح.",
  "filterPopup": "طبقة التصفية",
  "cancel": "إلغاء الأمر",
  "noValue": "بدون قيمة",
  "emptyString": "سلسلة فارغة",
  "existingValue": "الاحتفاظ بالقيمة الحالية",
  "newDate": "تاريخ جديد",
  "valueChooser": "تحديد/كتابة قيمة",
  "ok": "موافق",
  "drawBox": {
    "point": "نقطة",
    "line": "الخط",
    "polyline": "متعدد الخطوط",
    "freehandPolyline": "خط يدوي حر متعدد",
    "extent": "المدى",
    "polygon": "مضلع",
    "freehandPolygon": "مضلع مسوم بخط يدوي حر",
    "clear": "مسح",
    "addPointToolTip": "انقر للتحديد في هذه المنطقة",
    "addShapeToolTip": "ارسم شكلاً لتحديد المعالم",
    "freehandToolTip": "اضغط مع متابعة الضغط لرسم شكل لتحديد المعالم",
    "startToolTip": "ارسم شكلاً لتحديد المعالم"
  },
  "errors": {
    "layerNotFound": "لم يتم العثور على طبقة ${0} ذات المُعرّف ${1} في الخريطة، وقد يتم تغيير الخريطة بسبب تكوين عناصر واجهة الاستخدام",
    "queryNullID": "قم معلم ${0} بإرجاع مُعرّف غير صحيح.",
    "noSelectedLayers": "لا توجد طبقات محددة ذات سجلات لتحديدها",
    "inputValueError": "قيمة غير صحيحة في النموذج",
    "saveError": "يتعذر حفظ ${0} معلم، التفاصيل المضافة إلى وحدة التحكم",
    "requiredValue": "القيمة المطلوبة"
  }
});